Hankalan terminologian käyttö foorumilla
Aug 4, 2017 12:15:51 GMT 2
Post by Sametti on Aug 4, 2017 12:15:51 GMT 2
Olen huomannut, että foorumilla on alkanut käyttäjien teksteissä kiihtyvään tahtiin vilahdella erikoisterminologiaa tyyliin TS, TA, pre-op yms. Kehoitan kaikkia käyttäjiä välttämään tällaisten termien käyttöä. Nämä ovat kaikille vähääkään trans- ja feminismijuttuihin perehtyneille aivan selvää pässinlihaa, mutta kaikille muille täyttä hepreaa. Pitäisin suotavana ja tavoiteltavana asiantilana sitä, että tätä foorumia pystyisi lukemaan kuka tahansa ilman, että hänellä on oltava koko ajan kädessä suomi-transu-suomi -sanakirja tai suomi-feminismi-suomi -sanakirja. Transkeskustelua värittää pahasti epäselvyys terminologiasta ja moni ei pysty osallistumaan keskusteluun lainkaan, koska ei yksinkertaisesti ymmärrä, mistä puhutaan.
Yritä keskustelussa välttää erikoistermejä niin paljon kuin mahdollista. Joko kierrä ne kokonaan tai sisällytä tekstiisi sanan selitys. Esimerkiksi itse kiersin termin ”pre-op” sanomalla ”operoimaton transihminen” ja vastaavasti kiersin termin ”post-op” sanomalla ”operoitu transihminen”.
Esimerkki sanan selittämisestä:
”Tilastojen mukaan transnaiset (=biologiset miehet) tekevät yhtä paljon rikoksia kuin miehet.”
Tässä ketjussa myös keskustelua hankalista sanoista. Onko joku sana/termi, jota et vaan ymmärrä? Kysy tässä ketjussa. Muista kuitenkin, että google on kaveri, ja löydät sieltä tod näk vastauksen nopeammin kuin täältä (monet Pertti Perusjampalle tuntemattomat termit ovat transkeskustelussa täyttä peruskauraa ja ne on selitetty monilla nettisaiteilla).
Aloitan selittämällä muutamat perustermit:
TS = transsukupuolinen
TA = transaktivisti
transu = transsukupuolinen
muusu = muunsukupuolinen
non-binary / ei-binäärinen = muunsukupuolinen
pre-op = transsukupuolinen henkilö, jolle EI ole tehty lääketieteellisiä transhoitoja
post-op = transsukupuolinen henkilö, jolle ON tehty lääketieteellisiä transhoitoja
transnainen = biologinen mies, joka kokee olevansa nainen
transmies = biologinen nainen, joka kokee olevansa mies
Yritä keskustelussa välttää erikoistermejä niin paljon kuin mahdollista. Joko kierrä ne kokonaan tai sisällytä tekstiisi sanan selitys. Esimerkiksi itse kiersin termin ”pre-op” sanomalla ”operoimaton transihminen” ja vastaavasti kiersin termin ”post-op” sanomalla ”operoitu transihminen”.
Esimerkki sanan selittämisestä:
”Tilastojen mukaan transnaiset (=biologiset miehet) tekevät yhtä paljon rikoksia kuin miehet.”
Tässä ketjussa myös keskustelua hankalista sanoista. Onko joku sana/termi, jota et vaan ymmärrä? Kysy tässä ketjussa. Muista kuitenkin, että google on kaveri, ja löydät sieltä tod näk vastauksen nopeammin kuin täältä (monet Pertti Perusjampalle tuntemattomat termit ovat transkeskustelussa täyttä peruskauraa ja ne on selitetty monilla nettisaiteilla).
Aloitan selittämällä muutamat perustermit:
TS = transsukupuolinen
TA = transaktivisti
transu = transsukupuolinen
muusu = muunsukupuolinen
non-binary / ei-binäärinen = muunsukupuolinen
pre-op = transsukupuolinen henkilö, jolle EI ole tehty lääketieteellisiä transhoitoja
post-op = transsukupuolinen henkilö, jolle ON tehty lääketieteellisiä transhoitoja
transnainen = biologinen mies, joka kokee olevansa nainen
transmies = biologinen nainen, joka kokee olevansa mies